Daily Mass schedule change

Posted by on Jan 3, 2021 in Uncategorized | Comments Off on Daily Mass schedule change

Daily Mass schedule change

January 16, 2021

Monsignor continues to convalesce at home. He is battling COVID pneumonia and is under doctor’s care. Please continue to keep him and those affected with this virus in your prayers.

For the time being, we have altered the daily Mass schedule. On Monday a Communion Service will be held and the Saturday morning Mass during January has been suspended. We appreciate your patience with the altered schedule.

The Vigil Mass will be livestreamed on Facebook (www.facebook.com/holyspiritsc/videos.) The recording will be available once it posts at 6:30 p.m. We are aware of the audio issues: our intention is to return to recording in the chapel next week.

If you come to Mass please remember to follow the CDC guidelines and the procedures that we have in place. Wear a mask that covers your nose and mouth at all times, wash your hands (sanitizing dispensers are available in the narthex), and practice social distancing. May God bless us all and keep us safe.

Monseñor sigue convaleciendo en casa. Está luchando contra la neumonía COVID y está bajo el cuidado de un médico. Por favor continúe manteniéndolo a él y a los afectados por este virus en sus oraciones. Cuando sea seguro para el P. Antonio para volver a la rectoría, lo hará.

Porque el P. Antony vive fuera del campus y se encarga de todas las misas, hemos modificado el horario diario de misas. El lunes se llevará a cabo un servicio de comunión y se ha suspendido la misa del sábado por la mañana durante el mes de enero. Agradecemos su paciencia con el horario modificado.

La Misa de la Vigilia se transmitirá en vivo en Facebook (www.facebook.com/holyspiritsc/videos). La grabación estará disponible una vez que se publique a las 6:30 p.m. Somos conscientes de los problemas de audio: nuestra intención es volver a grabar en la capilla la semana que viene.

Si viene a misa, recuerde seguir las pautas de los CDC y los procedimientos que tenemos establecidos. Use una máscara que cubra su nariz y boca en todo momento, lávese las manos (hay dispensadores desinfectantes disponibles en el nártex) y practique el distanciamiento social.
Que Dios nos bendiga a todos y nos mantenga a salvo.


January 8, 2021

An update from Monsignor–I am happy to report that I was released from the hospital yesterday. My health has improved, however, I am still not feeling as well as I would like. I will be in isolation for the next 10-12 days. Please continue to keep me and those suffering from this virus in your prayers. May God bless us all and keep us safe.

For the time being there will NOT be a Daily Mass on following dates: tomorrow (Jan.9), Monday (Jan. 11) nor Saturday (Jan. 16). We appreciate your patience with the altered schedule.

However, Masses will resume tomorrow evening with the Vigil Mass at 5:30 p.m., followed by the Sunday Masses at 9:00 a.m., 11:00 a.m. and 1:00 p.m. The Vigil Mass will be livestreamed on Facebook.

If you come to Church, please remember to follow the CDC guidelines and the procedures that we have in place. Wear a mask that covers your nose and mouth at all time, wash your hands (sanitizing dispensers are available in the narthex), and practice social distancing.


Una actualización de Monseñor: me complace informar que ayer me dieron de alta del hospital. Mi salud ha mejorado, sin embargo, todavía no me siento tan bien como me gustaría. Estaré aislado durante los próximos 10 a 12 días. Por favor, continúen manteniéndome a mí y a los que sufren este virus en sus oraciones. Mayo Dios nos bendiga a todos y nos mantenga a salvo.
Por el momento NO habrá misa diaria en las siguientes fechas: mañana (9 de enero), lunes (11 de enero) ni sábado (16 de enero). Agradecemos su paciencia con el horario modificado.
Sin embargo, las misas se reanudarán mañana por la noche con la misa de vigilia a las 5:30 p.m., seguida de las misas dominicales a las 9:00 a.m., 11:00 a.m. y 1:00 p.m. La misa de la vigilia se transmitirá en vivo en Facebook.
Si viene a la Iglesia, recuerde seguir las pautas de los CDC y los procedimientos que tenemos establecidos. Use una máscara que cubra su nariz y boca en todo momento, lávese las manos (hay dispensadores desinfectantes disponibles en el nártex) y practique el distanciamiento social.


January 5, 2021

Dear parishioners: 
I write to you today to update you of my condition. My initial symptoms have stabilized. I am receiving treatment at the hospital and feeling better.  I will stay in the hospital until advised by my physicians otherwise.  Thank you for your prayers and concern.  And, know that you are in mine as well.
Let us keep all those impacted by this virus in our prayers. 
God bless you,
Monsignor Rowland 

Estimados feligreses:
Te escribo hoy para ponerte al día de mi condición. Mis síntomas iniciales se han estabilizado. Estoy recibiendo tratamiento en el hospital y me siento mejor. Me quedaré en el hospital hasta que mis médicos me indiquen lo contrario. Gracias por sus oraciones y su preocupación. Y debes saber que tú también estás en el mío.
Mantengamos en nuestras oraciones a todos los afectados por este virus.
Dios te bendiga,
Monseñor Rowland


January 3, 2021
With the health and safety of our parishioners, staff and community members being paramount, I am reaching out to share with you that Monsignor Rowland has tested positive with COVID-19. Monsignor discovered he was positive today after celebrating the vigil Mass at Holy Spirit yesterday evening. Monsignor is thankfully doing well and is displaying mild symptoms of the virus. Out of an abundance of caution, we are cancelling Daily Masses at Holy Spirit through the morning of Saturday, January 9th.

In the interests of the health and safety of our entire community, employees
and students are encouraged to adhere to local orders, as applicable, follow
CDC guidelines and recommendations, and practice social distancing. If you
or a loved one is showing symptoms or for more information about COVID-19, please refer to the SCDEC website:
https://www.scdhec.gov/infectious-diseases/viruses/coronavirus-disease-2019-covid-19.


To be clear, this communication concerns circumstances of potential
exposure. While we followed all safety protocols, we feel it necessary to
notify you that you should be extra vigilant in the coming days if you
attended the vigil Mass on January 2nd. It is imperative that we all
continue to work together to ensure our community members remain safe and healthy. Please know that Holy Spirit will continue to monitor the situation and will provide additional information as needed.

3 de enero de 2021
Dado que la salud y la seguridad de nuestros feligreses, el personal y los miembros de la comunidad son primordiales, me acerco para compartir con ustedes que Monseñor Rowland ha dado positivo en la prueba de COVID-19. Monseñor descubrió que estaba positivo hoy después de celebrar la misa de vigilia en el Espíritu Santo ayer por la noche. Afortunadamente, Monseñor está muy bien y muestra síntomas leves del virus. Por precaución, estamos cancelando misas diarias en el Espíritu Santo hasta el sábado 9 de enero.


En interés de la salud y la seguridad de toda nuestra comunidad, se alienta a los empleados y estudiantes a adherirse a las órdenes locales, según corresponda, seguir las pautas y recomendaciones de los CDC y practicar el distanciamiento social. Si usted o un ser querido muestra síntomas o si desea obtener más información sobre COVID-19, consulte el sitio web de SCDEC: https://www.scdhec.gov/infectious-diseases/viruses/coronavirus-disease-2019-covid-19 .


Para ser claros, esta comunicación se refiere a circunstancias de posible exposición. Si bien seguimos todos los protocolos de seguridad, sentimos que es necesario notificarle que debe estar más atento en los próximos días si asistió a la misa de vigilia el 2 de enero. Es imperativo que todos sigamos trabajando juntos para garantizar que los miembros de nuestra comunidad permanezcan seguros y saludables. Por favor sepa que el Espíritu Santo continuará monitoreando la situación y brindará información adicional según sea necesario.